lunes, 20 de mayo de 2013

II Congreso Argentino de Lengua y Cultura Luso-brasileñas









UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
SECRETARÍA ACADÉMICA
SECRETARÍA DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA
PROFESORADO DE GRADO UNIVERSITARIO EN PORTUGUÉS
DEPARTAMENTO DE LETRAS


SEMANA DEL BRASIL EN MENDOZA
2013

II Congreso Argentino de Lengua y Cultura Luso-brasileñas


Mendoza, Argentina, 05 y 06 de setiembre de 2013.


El “II Congreso Argentino de Lengua y Cultura Luso-brasileñas” tiene como concepción básica la idea de reunir estudiosos de la lengua portuguesa como lengua extranjera (PLE), tratando temas como la enseñanza, la investigación y la divulgación de la lengua, lingüística, literatura y cultura brasileñas. El I Congreso Argentino de Lengua y Cultura Luso-brasileñas”, realizado en 2011, reunió profesores, investigadores y estudiantes de Argentina y Brasil en conferencias que demostraron el alcance de la lengua portuguesa y la importancia de compartir experiencias con el objetivo de ampliar conocimientos y acercar diferentes culturas. En esta segunda edición, a realizarse el 05 y 06 de setiembre de 2013, esperamos que, una vez más, Mendoza sea un espacio para presentación, difusión y circulación de ideas y trabajos que fundamentan las principales líneas de investigación brindadas por el proceso de enseñanza de una lengua extranjera.

sábado, 11 de mayo de 2013

El Zorzal Criollo, ¿murió realmente? 3ª parte. Cuento completo



Imagen: Fileteado Elvio Gervasi Gardel.jpg



1.

 Carlos Gardel en La Trastienda

 No va a faltar quien diga que estoy mintiendo o exagerando. Habrá también quienes me defiendan, pensando que un escritor tiene siempre licencia para mezclar hechos históricos con fantasías de su propia cabeza, siempre y cuando no se difame a los nombrados, claro.
Pero no, lo que voy a contar son hechos absolutamente verídicos, apoyados en circunstancias reales.
El caso es que el período de mi vida que terminó en el mes de julio de 1979 no fue tranquilo, como ya lo conté algunas veces. Opté por el exílio y de inmediato decidí que preferia ser un emigrante –o lo que en mi caso es lo mismo, un inmigrante en Brasil- a ser un desterrado, exiliado o como se le quiera llamar.
Para mi amigo Gustavo –el Gurú- los años que van “de 1979 a 1984 no fue un tiempo fácil para este país en el que resonaban las botas y las listas de censura".
Y es que, mientras yo partía en busca de una patria tropical, a Gustavo se le ocurría desafiar de un modo diferente a la dictadura de Videla, abriendo una brecha insólita y arriesgadísima, por ser cultural y artística, por el que la democracia se ampliaría con el mismo efecto de una cuña de hierro entre las vetas de una madera dura.

miércoles, 8 de mayo de 2013

Instituto Cervantes - Recife


Curso para profesores en el Instituto Cervantes de Recife:
LAS ACTIVIDADES DE INTERACCIÓN ORAL COMO PARTE DEL PORTFOLIO

Fecha: 11 de mayo de 2013 (sábado)
Horario: 14:30h – 17:30h.
Lugar: Instituto Cervantes de Recife
Av. Agamenon Magalhães, 4535, Derby, Recife

DESCRIPCION DEL CURSO
Unas de las actividades de mayor relevancia en la enseñaza de idiomas son las actividades de interacción, tanto orales como escritas. En este taller vamos a centrarnos en las actividades de interacción oral. Pretendemos dar una visión general de cuáles son las características que cumplen dichas actividades y qué factores pueden ayudarnos a optimizar la participación de nuestros alumnos en las mismas. Asimismo, veremos cómo podemos integrarlas en el Portfolio y algunos criterios que podemos seguir para evaluarlas.
Trataremos elementos como: el uso de estrategias, el componente intercultural, la autonomía, los agrupamientos que favorecen la interacción, las nuevas tecnologías y los factores afectivos, entre otros.

PRECIO DEL CURSO
60 R$

IMPORTE DE LA MATRÍCULA
R$60 cada curso. Para el programa completo con matrícula anticipada R$300 (4XR$75). Estudiantes universitarios futuros profesores de E/LE, socios de asociaciones de profesores y profesores de la red pública recibirán un 20% de descuento.

INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN



Instituto Cervantes de Recife
Av. Agamenon Magalhães, 4535 - Derby
Fone:    +55 (81) 3334 0450 / 3334 0451

Agenda cultural mayo- Instituto Cervantes - RJ




SILVINA OCAMPO Y SUS CUENTOS ALEGÓRICOS
Impartido por Rodrigo Labriola


IV ENCUENTRO DE PROFESIONALES DE ESPAÑOL - UNESP




Lengua, Literatura, Cultura, Traducción y Arte

17 de agosto de 2013 (sábado)

El IV ENCUENTRO DE PROFESIONALES DE ESPAÑOL tendrá lugar en la Universidad Estadual Paulista (UNESP), Campus de São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil, el día 17 de agosto de 2013. El objetivo del encuentro es reunir investigadores, profesionales e interesados en la lengua española en todas sus dimensiones: lengua, literatura, cultura, traducción y arte. Se ofrecerán a lo largo del día una serie de actividades dirigidas a todos los niveles, que tienen como principal objetivo la divulgación y el conocimiento del español.

Actualización en I.C. - Rio de Janeiro

 Instituto Cervantes Río de JaneiroInstituto Cervantes 
 
PROGRAMA DE ACTUALIZACIÓN DIDÁCTICA Y PERFECCIONAMIENTO PARA PROFESORES DE E/LE
 
 

 

08/06/2013

De 12:30 a 15:30h


Profesor
Agustín Garmendia
Asesor Didáctico
Editorial Difusión
  

Taller:
Crear, diseñar y editar materiales de español lengua extranjera: un diálogo permanente con los docentes
Los autores y editores de materiales intentan satisfacer las necesidades de alumnos y profesores con manuales cada día más completos y sofisticados, pero ¿son esos materiales cada día más adecuados, cada día mejores? Para dar respuesta a esa pregunta y para impulsar la evolución constante de los materiales es necesario conocer la opinión y los usos de los docentes, acercarse a su realidad y establecer canales de diálogo e intercambio. ¿Lo hacemos?



Local: Instituto Cervantes de Botafogo – Rua Visconde de Ouro Preto, 62.
 
 

 
 Instituto Cervantes Río de Janeiro
Rua Visconde de Ouro Preto, 62
Botafogo-Rio de Janeiro
Cep:22.250-180
Brasil
Tel.55 21 3554-5910
Fax: 55 21 3554-5911
cenrio@cervantes.es